-
Berlin, Hauptstadt von Deutschland (1871)
🇩🇪 Deutschland wird ein Land, und Berlin wird die Hauptstadt. Der Kaiser Wilhelm I. regiert das Land.
🇩🇪 Das Reichstagsgebäude wird 1894 gebaut. Es ist das Parlamentsgebäude.
🇪🇸 Alemania se convierte en un país, y Berlín se convierte en la capital. El emperador Guillermo I gobierna el país.
🇪🇸 El edificio del Reichstag se construye en 1894. Es el edificio del parlamento. -
Reichstagsgebäude (1894)
🇩🇪 Das Reichstagsgebäude wird 1894 gebaut. Es ist das Parlamentsgebäude.
🇪🇸 El edificio del Reichstag se construye en 1894. Es el edificio del parlamento -
Zweiter Weltkrieg (1945–1949)
🇩🇪 Nach dem Zweiten Weltkrieg ist Berlin kaputt. Die Stadt wird in 4 Zonen geteilt: Sowjetunion, USA, Großbritannien und Frankreich.
🇪🇸 Después de la Segunda Guerra Mundial, Berlín está destruido. La ciudad se divide en 4 zonas: Unión Soviética, Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. -
Berliner Blockade (1948)
🇩🇪 1948 gibt es eine Blockade. Keine LKWs oder Züge fahren nach West-Berlin. Die USA und Großbritannien bringen Essen mit Flugzeugen.
🇪🇸 En 1948 hay un bloqueo. Ningún camión o tren puede llegar a Berlín Oeste. Estados Unidos y Gran Bretaña llevan comida en aviones. -
Teilung Deutschlands (1949)
🇩🇪 1949 gibt es 2 Deutschlands: die DDR (Ostdeutschland) und die BRD (Westdeutschland).
🇪🇸 En 1949 hay 2 Alemanias: la RDA (Alemania del Este) y la RFA (Alemania del Oeste). -
Die Berliner Mauer (1961–1989)
🇩🇪 Die DDR baut eine Mauer. Berlin ist jetzt 2 Städte: Ost-Berlin und West-Berlin. Viele Menschen können nicht zu ihrer Familie gehen.
🇪🇸 La RDA construye un muro. Berlín es ahora dos ciudades: Berlín Este y Berlín Oeste. Muchas personas no pueden ir a ver a su familia. -
Mauerfall (1989)
🇩🇪 1989 demonstrieren viele Menschen, und die Mauer fällt. Die Mauer ist über 150 Kilometer lang. Es gibt nur 9 offizielle Wege nach West-Berlin.
🇪🇸 En 1989, muchas personas protestan y el muro cae. El muro tiene más de 150 kilómetros de largo. Hay solo 9 caminos oficiales hacia Berlín Oeste. -
Wiedervereinigung Deutschlands (1990)
🇩🇪 Deutschland wird wieder ein Land. Die Menschen feiern an der Berliner Mauer und am Brandenburger Tor. Heute ist der 3. Oktober der „Tag der Deutschen Einheit“.
🇪🇸 Alemania se reunifica. La gente celebra en el Muro de Berlín y en la Puerta de Brandeburgo. Hoy en día, el 3 de octubre es el "Día de la Unidad Alemana".