-
Los habitantes primitivos de la península ibérica fueron íberos, celtas, fenicios griegos, cartagineses, tartesios, ligures y vascos ninguno de ellos alcanzó dominar a los otros ni pudo imponer su lengua quedando olvidados luego de la conquista romana.
-
Los romanos al invadir la península imponen su poderío militar, económico y cultural. Por esta razón el latín se volvió como lengua oficial desapareciendo la lengua Prerromana y el choque de culturas y la lengua latina haría no solo que la lengua latina sea la oficial sino la general, corriente y vulgar
-
La península al sufrir una nueva invasión en el siglo V de parte de los pueblos germánicos que no borran sino adoptan la lengua latina haciendo un romance entre ambas culturas dando inicio al castellano actual
-
Los árabes al invadir la península al inicio del siglo VIII no lograron imponer su idioma a pesar de permanecer en España y luego de VIII siglos su idioma comienza a desatarse y a extenderse en una región aparte.
-
España impuso el idioma castellano en América desde 1492. El francés es la lengua moderna de más fuerte influjo en el castellano, a partir del conocimiento de la literatura de ese idioma desde el siglo XIII, pero la influencia del italiano se explica por la dominación política española en ciertas zonas de Italia en las iglesias