-
Ungarishce Sprachmeister c. könyvét írta meg 1729-ben, amit Pressburgban adtak ki.
Célok:
- a kapcsolatok elmélyítése a német és a magyar nép között
- megszerettesse és megismertesse a magyar népet a némettel -
Grundlinien
- ez az első módszertani könyv
- tanítja a kiejtést is
kezdők tanításához ad instrukciókat -
Prolódium (előtanulmány) amiből később megszületik a Neue mit Gründen Unterstützte Ungarische Sprachlehre
-
Neuverfaßte Ungarische Sprachlehre:
- feszegeti a magyar esetrendszer kérdését (szerinte 17 eset van)
- pontosan meghatározza az -é funkcióját
- jól leírja a tárgyas ragozás szabályait -
A magyar nyelv megtanulásához vezető rövid ösvény
- meséket tartalmaz
- állatokról szóló leírások vannak benne -
Praktische Ungarische Sprachlehre:
- a gyakorlatok fordítást igényelnek
- rövid szabályokat tartalmaz
- a grammatika rész jóval rövidebb, mint az eddigi könyvekben
- szólásokat, párbeszédeket tartalmaz
- kultúrtörténeti részt tartalmaz
- a végén van két vígjáték -
Magyar Grammatika
-
Grammar of the HUngarian language
- 11 részből áll
- dialógusok: jobb oldalon a magyar szöveg, bal oldalon az angol szöveg
- tartalmaz hazafias verseket
- az akkori társalgási élet fordulatait írja le -
Complete Practical Grammar of the Hungarian language
- magyar irodalomtörténet
- a kétharmada kultúrtörténeti rész
- 45 oldal grammatika
- magyar klasszikus műveket tartalmaz -
- oroszoknak írt könyv
- azt bizonygatta, hogy nem lehet a magyar a finnugor nyelv rokona
