-
Peter ist das erstes Kind von Maria und Peter Bonfert geboren. Er ist sechsehn am Beginn von der Geschichte. Er ist allein nach Amerika gegangen.
-
Regina ist das zweites lebendiges Kind, aber sie ist das fünftes Kinder von Maria und Peter geboren. Sie hat ihre Mutter mit Eliss und packen geholfen. Regina ist elf Jahre alt zu Beginn von der Geschichte.
-
Benjamin Becker kam in das Dorf aus Bremen. Er erzählte von einem besseren Leben in Amerika. Er hat vielen Lied über Amerika gesungen.
-
Johann ist das drittes Kind. Er hat die Geschichte gescrieben. Er hat einen Amerikanen Spitznamen, Johnny.
-
Mama, Tata, Peter, Regina, und Johann ziehen nach Slatina für Tata's Arbeit. Dem Vater gefiel die Arbeit im Sägewerk, aber er hatte Heimweh nach den Kirschgärten. Emil, der junger Bruder von Johann, ist heir geboren.
-
Emil ist das vieres Kind von Maria und Peter Bonfert. Er ist in Slatina geboren, und kurz nach seine Geburt zogen die Familia wieder nach Siebenbürgen. Er was sechs Jahre alt zu Beginn von der Geschichte.
-
Mama, Tata, Peter, Regina, Johann, und Emil zogen wieder nach Siebenbürgen. Sie wohnen ins Haus von den Großeltern. Das Haus war klein und hatte nur zwei Zimmer für acht Leute!
-
Der Vater ging nach Amerika für Arbeit. Er verdient das Geld für seine Familie's Reise. Zuerst ging Peter nach Amerika. Dannach gingen alle anderen.
-
Die Tante Kathi heiratete einen wohlhabenden Mann, und sie gingen nach Venedig auf Hochzeitreise. Die Familie (ohne Vater) gingen zum Bahnhof, um sie zu verabschieden. Nach die Reise geschenken sie den Kindern Sußigkeiten, einen Batisttüchlein, und Taschenmesser.
-
Er war siebzehn Jahre alt und er war stark und groß. Er ging allein nach Amerika, und er wird den Vater treffen. Peter wird mit dem Vater arbeiten und schicken viel Reisegeld.
-
An einem Abend im September brachte Mama Eliss zur Welt! Sie heißt Elize, aber ihre Spitzname ist Eliss. Regina weißt dass, Mama schwanger war, aber sie behalt das Geheimnis.
-
Die Familie verließen Heimburg. Um elf Uhr dreißig fuhren ihrer Zug von Heimburg ab. Sie fuhren von Heimburg nach Hermannstadt.
-
Um fünf Uhr in der Früh seigen die Familie in den Zug nach Bremerhaven! Mama hat die Tasche mit der Pässe, Fahrkarten, und dem Reisegeld fast vergessen. Mama gab Regina die Tasche.
-
Die Familie waren in der dritten Klasse im Zwischendeck. Die Luft war schleckt in dem Schlafraum, weil das Zimmer keine Fenster und viele Leute hat. Viele Leute sind Seekrank.
-
An nachmittages um vier Uhr war Land in Sicht, aber nicht Amerika.Sie sahen am Vormittag kein einziges Schiff. Sie furhen durch die Meerenge zwischen England und Frankreich.
-
In der Nacht bleis der Wind so stark, dass man am Morgen nicht aufs Deck gehen konnte. Die Wellen waren sehr groß ung es gefiel wie einen Schaukel. Viele Leute sind Seekrank.
-
Am dritten Tag der Schiffreises waren Mama und Eliss Seekrank, und die ganze Zeit über im Bett lagen. Johann muss Emil viele Geschichten erzälen. Eliss hat die Milch von Mama nicht getrunken.
-
Am vierten Tag kam ein Sturm auf. Eliss war Seekrank und sie aß nichts. Johann wünschtet sich einen Augenblick ohne Brechreiz und viel fresche Luft.
-
Am elften Tag der Reise, Dienstag um zehn Uhr abends, kamen die Familie in Amerika. Alle hoffe dass, alle Gesund ist. Leute müssen die Krankheit verheimlichen, oder sie müssen zurück gehen.
-
Am Mittwoch um sieben Uhr in der Früh, kam ein amerikanischer Arzt. Dann mussen die Familie für der Kontrolle warten. Um zehn Uhr bekamen sie Frühstück und dann verlassen sie endlich das Schiff. Mama ist Fröhlich für die Zukunft!
-
Um ein Uhr schiffen sich alle Passagiere nach Ellis Island. Sie muss Pässe, Geld, und Karte schauen und anworten viele Fragen. Um drei Uhr war alles überstanden! Dann schifften sie von Ellis Island bis Amerika! Bis abends um acht Uhr dürften sie das Schiff nicht verlassen. Endlich kam die Familie auf den Zug. Und sie fuhren durch die Nacht.
-
Eliss starb. Sie war sehr krank mit einem Bauchfekkenzündung. Johnny will Arzt werden, dann er die kranken Kinder alle wieder gesund machen wird.
