-
mor bedte tomashu om at hente nogle svampe oppe i bjergene men da han kommer tilbage brænder byen
-
tomahu løber ind i en mand som hedder lord otori. otori tar tomashu''ind i hans arme'' og adoptere ham. tomashu skifter navn til otori takeo
-
chiyo fortæller takeo om ''famillien's historie'' og at lida sadamu hader shigueru mere end noget andet menneske på jorden. han frygter ham. en lejemorder fra stammefolket, prøver at dræbe shigeru. takeo bliver tegnemester
-
man begynder at se lidt ''gennem kaede øjne''
-
takeo har lært at skrive,tegne,læse og mange dræbsmetoder.mens ingen lægger mærke til det er takeo og fumio næsten altid ''ude'' mens folk tror de er et stille sted og bare tegner. en fyr finder takeo og kalder ham tomashu og takeo vil ikke indrømme at det er ham. manden fortæller han var den eneste overlevende
-
shigeru fortæller at de rejser imorgen til hagi for at besøge takeshis grav og en gammel ven af hans far.
-
takeo går på nattergalens gulv og der bliver fortalt at ingen gang en kat kan gå over gulvet uden det synger
-
lady'en lære kaede at skade et andet menneske med en nål.kaede er blevt lidt små forelsket i takeo
-
shigeru fortæller om takeo's far som var snigemorder. måske har takeo arvet noget af hans styrke
-
kaede tænker på selvmord på bryllepsdagen fordi det var et falsk bryllup og hun ville godt giftes med takeo.hun havede sammenlege med manden som hun skulle giftes med men da der gik cirka 1 min brugte hun nåle trikket.
-
kaede ''tar'' takeo og ''elsker'' med ham