-
Aztecas se encuentran Tenochtitlan (hoy Ciudad de México) Aztecs found Tenochtitlan (now Mexico City)
-
Hernán Cortés conquista del imperio azteca. Hernan Cortes conquered the Aztec empire.
-
España establece el gobierno colonial en México. Spain established colonial government in Mexico.
-
México gana su independencia de España. Mexico gains its independence from Spain.
-
Adam-Onís: frontera México-Estados Unidos establecido por España y los Estados Unidos. Adam-Onis: United States-Mexico border established by Spain and the United States.
-
México se convierte en una república. Mexico becomes a republic.
-
Congreso elige a Guadalupe Victoria como primer Presidente de México y Nicolás Bravo como Vicepresidente. La Constitución divide a México en diecinueve estados y cinco territorios. Congress elects first President Guadalupe Victoria of Mexico and as Vice President Nicolás Bravo. The Constitution divides Mexico in nineteen states and five territories.
-
Texas declaró oficialmente su independencia de México el 02 de marzo 1836 Texas formally declared its independence from Mexico on March 2, 1836
-
La guerra de EE.UU.-México comienza The US-Mexico war begins
-
El Tratado de Guadalupe Hidalgo trae la Guerra México-Estados Unidos a su fin. The Treaty of Guadalupe Hidalgo brings the United States-Mexico War to an end.
-
Francia, Gran Bretaña, España y el intento de forzar al gobierno de Benito Juárez para pagar deudas. Incluso pensó Gran Bretaña y España retirar, los franceses siguen siendo, con la esperanza de establecer un nuevo imperio. El 5 de mayo (Cinco de Mayo), los soldados mestizos y zapotecos derrotar al ejército francés en la Batalla de Puebla.
-
La patrulla fronteriza primero se establece para evitar que los trabajadores asiáticos que entren en los Estados Unidos a través de México The first border patrol is established to prevent Asian workers entering the U.S. through Mexico
-
Revolución Mexicana comienza. Miles de mexicanos huyen a través de la frontera de la seguridad. Mexican Revolution begins. Thousands of Mexicans flee across the border for security.
-
Un telegrama secreto de Alemania a México a proponer una alianza armada entre los dos países, se publica y hace que los EE.UU. para entrar en la Primera Guerra Mundial A secret telegram from Germany to Mexico to propose an armed alliance between the two countries, is published and the U.S. enters the First World War
-
Más de 89.000 mexicanos vienen a Estados Unidos con visas permanentes, por lo que 1924, el año pico de la inmigración mexicana. More than 89,000 Mexicans come to America with permanent visas, making 1924 the peak year of Mexican immigration.
-
El programa de los braceros se inicia, lo que los ciudadanos mexicanos para trabajar temporalmente en los Estados Unidos - principalmente en la industria agrícola. The bracero program starts, so that Mexican citizens to work temporarily in the United States - mainly in the agricultural industry.
-
Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer, celebrada en la Ciudad de México World Conference of International Women's Year held in Mexico City
-
El Tratado de Libre Comercio entre en vigor, el incremento del comercio entre Estados Unidos y México. The Free Trade Agreement enters into force, the increased trade between the U.S. and Mexico.
-
el peso mexicano se devaluó por el gobierno mexicano The Mexican peso was devalued by the Mexican government
-
El presidente Felipe Calderón asumió el cargo y declaró la guerra a los traficantes de drogas President Felipe Calderon took office and declared war on drug traffickers
