-
Após a derrota de Cartago em 146 A.E.C, Roma impõe o controle direto dos territórios cartagineses, na província que seria conhecida como Africa.
Essa conquista marca o inicio da Romanização da região, que seria um processo de longa duração, com a introdução de colonos romanos, que trariam sua língua, costumes e modo de vida, misturando-os com a população local, começando com o latim como língua administrativa da província, sendo mais utilizada pela população com o passar dos anos. -
Período da Dominação Romana sobre o Norte da África, que durou até a chegada dos Vândalos em 439 D.E.C
-
Período de existência documentada do Latim no Norte da África.
-
A Diocese da África foi um modelo administrativo regional que incluía várias províncias do norte da Africa, com exceção do Egito e do atual Marrocos, as dioceses foram criadas durante o governo de Constantino I, visando Prevenir invasões, revoltas e golpes de estado, aumentar o controle imperial nas províncias, melhorar a arrecadação de impostos e intensificar a assimilação dos grupos locais, linguística e culturalmente, na África em especial, os grupos berberes que ainda resistiam à assimilação -
Agostinho no Livro 4 capítulo 10:24 fala sobre uma ocorrência comum na província da África, as pessoas não conseguem diferenciar Osso (Ŏs) de Boca (Ōs), o relato do encurtamento das vogais longas explica o surgimento de Ossum (Osso) para diferencia-las.
"ossum potius quam os dicere, ne ista syllaba non ab eo quod sunt ossa, sed ab eo quod sunt ora intellegatur, ubi Afrae aures de correptione vocalium vel productione non iudicant?" -
-
O Reino Mauro-Romano era um reino cristão do norte a África, na província romana da Mauretania Caesariensis, que ja tinha independência conquistada de forma militar de facto desde 429, mas após a queda do império romano do ocidente, teve sua independência de jure, a região também era falante do Latim Africano, provavelmente uma variante mais ligada às línguas nativas locais, o reino entrava em conflitos frequentes com os Vândalos, a região de Altava se separaria após conflitos internos e crises. -
As Tábuas de Albertini são documentos legais do domínio Vândalo, encontradas em Tébessa, atual Argélia, que mostram o uso do latim na administração Vândala, revelando a continuidade do uso da língua, tudo aparenta revelar que os Vândalos não impuseram seu idioma na população, mesmo com as origens germânicas da elite, o documento mostra "erros" no latim, o que pode revelar como o idioma realmente se estruturava na região. -
-
Após um décadas de relativa paz, o Império Bizantino inicia uma guerra contra o reino cristão de Altava por razões desconhecidas, a guerra resultou na vitória bizantina e na anexação das regiões costeiras, com a integração de diversas populações Berberes ao império, a guerra foi difícil e marca o fim das expansões bizantinas na África, além do declínio e enfraquecimento do "domínio cultural romano" sobre as populações mouras da região, que vão ser assimiladas somente na conquista árabe da região -
O Exarcado da Africa foi criado em 591 no reinado do imperador bizantino Maurice (582 - 602), o Exarcado da Africa foi criado pois visava proteger a periférica Prefeitura pretoriana da África das pressões externas, concentrando os poderes administrativos civis e militares nas mãos do Exarca (governador a mando do imperador), porem com a constante pressão das comunidades berberes da região e as frequentes expansões dos árabes mulçumanos, o Exarcado desapareceu com a conquista árabe Omíada em 709. -
Em 709 os Omíadas conquistaram o norte da África, com isso eles levaram a sua escrita, na qual começou a ser transcrito o Latim Africano, porém a língua falada e a escrita não eram equivalentes, isso pode ter sido o causador de mudanças drásticas na fonologia das palavras, com o idioma sofrendo processos de Lenição (como nos casos de -b- na escrita árabe) e Palatização, como em caputia kabudja, as datas referentes a essas mudanças são incertas, mas com certeza começaram no domínio Omíada (709) -
-
Seguido das expansões Omíadas no norte da África, ocorreu a invasão da península ibérica em 711, nessa invasão, não foi utilizado somente o árabe como idioma, mas também o latim das regiões conquistadas previamente, como Latim Africano, que se misturou também com os idiomas locais, dando origens a variantes significativas nos idiomas latinos que iriam surgir na península ibérica, como os "erros" gramaticais das Tábuas de Albertini, que é anterior em pelo menos três séculos às invasões islâmicas. -
-
-
As últimas documentações do Idioma são por volta de 1100, quando o geografo Al-Idrisi (ou Dreses) escreve sobre os habitantes berberes usando termos muito similares ao latim, como ṭarmīd invés de thermae para se referirem às termas da cidade de Gafsa, atual Tunísia.
Porém, tudo leva a crer que o idioma já estava em declínio, e essas palavras latinizadas eram uma tentativa de preservação do antigo latim africano.